Al-Adab Al-Mufrad
Ibn 'Umar said, "Two men came from the east as orators in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. They stood up, spoke and then sat down. Thabit ibn Qays, the orator of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, stood up and spoke and the people liked what he said. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, stood up and said, 'O people, say what you have to say. seeking to present words is the best manner is from Shaytan.' Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, 'There is some magic in eloquence.'"
Grade: Sahih
صـحـيـح
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 875
In-book reference: Book 37, Hadith 1
Anas said, "A man gave a speech in the presence of 'Umar and said a lot. 'Umar said, 'Too many words in orations comes from the skills of shaytan.'"
Grade: Sahih
صـحـيـح
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 876
In-book reference: Book 37, Hadith 2
Abu Yazid or Ma'n ibn Yazid reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Gather in your mosques. When the people are gathered, come and tell me.' The first of those to whom he came was us and he sat down. One of the speakers spoke and said, 'Praise be to Allah. No praise can be directed to anyone except Him nor is there any escape without Him.' The Prophet (ﷺ) got angry, stood up and we blamed one another. Then he went to another mosque and sat in it. We sent to him and spoke to him. He came with us and sat where he had been sitting or near to it. Then he said, 'Praise be to Allah who puts whatever He wishes before Him and whatever He wishes behind Him. There is some magic in eloquence.' Then he commanded us and taught us."
Grade: Hasan
حـسـن
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 877
In-book reference: Book 37, Hadith 3
'A'isha said, "The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, was sleepless one night and said, 'Would that a man of righteous action among my Companions would come and guard me tonight!' Then he heard the sound of weapons. He asked, 'Who is it?' 'Sa'd,' came the answer. Sa'd said, 'Messenger of Allah, I have come to guard you.' The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, slept and we heard him snore."
Grade: Sahih
صـحـيـح
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 878
In-book reference: Book 37, Hadith 4
Anas ibn Malik, "There was some alarm in Madina and the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, borrowed a horse belonging to Abu Talha called al-Mandub. He rode it, and when he returned he said, 'We did not see anything and he found the horse to be a sea."
Grade: Sahih
صـحـيـح
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 879
In-book reference: Book 37, Hadith 5
Nafi' said, "Ibn 'Umar used to strike his son for making grammatical mistakes."
Grade: Sahih
صـحـيـح
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 880
In-book reference: Book 37, Hadith 6
'Abdu'r-Rahman ibn 'Ajlan said, "'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, passed by two men who were shooting. One man said to another, 'Do hit it (using the letter seen instead of saad).' 'Umar observed, 'A bad grammatical mistake is worse than a bad shot.'"
Grade: Da'if
ضـعـيـف
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 881
In-book reference: Book 37, Hadith 7
'A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "People asked the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, about soothsayers. He told them, 'They are nothing.' They said, But, Messenger of Allah, they speak about things which are true!' The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, responded, 'That is a word which Shaytan steals and then he mumbles it into the ear of his protege with a sound like the clucking of a chicken. Then they mix a hundred lies with it.'"
Grade: Sahih
صـحـيـح
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 882
In-book reference: Book 37, Hadith 8
Anas ibn Malik said, "The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, was on one of his journeys and the camel-drive was chanting (to make the camels move). The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Gently, Anjasha! Be careful with the glass vessels (meaning the women).'"
Grade: Sahih
صـحـيـح
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 883
In-book reference: Book 37, Hadith 9
'Umar said, "A man is reckoned to be lying when he gives voice to all that he hears." He said, "As for cases of indirect allusion, are they enough to keep a Muslim from lying?"
Grade: Sahih (Mauquf)
صحيح موقوفا
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 884
In-book reference: Book 37, Hadith 10
Mutarrif ibn 'Imran ibn ash-Shakhir said, "I accompanied 'Imran ibn Husayn to Basra. Every day he used to recite poetry to us and he said, 'Indirect allusions give ample scope to avoid lying.'"
Grade: Sahih
صـحـيـح
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 885
In-book reference: Book 37, Hadith 11
'Amr ibn al-'As said, "I am astonished at a man who flees from fate when he is all the time attacking it and who sees the mote in his brother's eye and not the trunk in his own eye. He uncovers the rancour in his brother's heart and not the rancour in himself. I have never entrusted anyone with a secret of mine and then blamed him for divulging it. How could I blame him when I have given him something he is incapable of doing?"
Grade: Sahih
صـحـيـح
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 886
In-book reference: Book 37, Hadith 12
'A'isha said, "A man suffering from an affliction passed by some women and they laughed together, mocking him, and so one of them got that same affliction."
Grade: Da'if
ضـعـيـف
Reference: Al-Adab Al-Mufrad 887
In-book reference: Book 37, Hadith 13